The iarm is the intelligent Reenergizing System™ with different feat- ures. The general concept is based on a robotic arm for refueling surface vehicles with hydrogen that we have developed further by using the features of our Hightech Operating Sytem (HOS) OntoLix, especially its ability by design for the three-dimensional data pro- cessing, and a stereoscopic camera. Another innovation by us in this field is to combine propellant refueling and electric power (re-) charging with one robotic device. In this way not only the secure handling with dangerous propellants becomes safer and more com- fortable, but also the possibility is given to apply lossless extremely high voltages and huge amounts of electric power while charging electric power storages, which is a key technology for our energy storages™ and Quickcharger™ technology.

Der iarm ist das intelligente Reenergierungssystem™ mit verschiede- nen Eigenschaften. Das allgemeine Konzept basiert auf einem Robo- terarm für das Betanken von Landfahrzeugen mit Wasserstoff das wir weiterentwickelt haben durch Anwendung der Eigenschaften unseres Hightech BetriebsSystems (HBS) OntoLix, insbesondere dessen Fä- higkeit der drei-dimensionalen Datenverabeitung auf Grund seines Designs, und eine stereoskopische Kamera beinhaltet. Eine weitere Innovation von uns in diesem Bereich ist das Betanken mit Treibstoff und das Aufladen mit elektrischem Strom mit einem Roboter-basier- ten Gerät zu kombinieren. So wird nicht nur der gefahrlose Umgang mit gefährlichen Treibstoffen sicherer und komfortabler, sondern auch die Möglichkeit gegeben ohne Verlust sehr hohe Spannungen und Strommengen bei dem Aufladen von Stromspeichern verwenden zu können, was eine Schlüsseltechnologie für unsere Energiespeicher und unsere Quickcharger™-Technologie ist.